Billabong All Day

Review

Review

C Moreno - 14/02/2018

Automatic translation View in original language

I bought this item to go skiing for a week. After using it for 6 days my impressions are as follows: It is well thought for the snow and that is a pleasure. At temperatures below -10 and with wind holds very well, even being light, and is sufficiently waterproof against snow (I have my doubts against snow, it is not tight at all but almost). It has many nonsense that go well or at least do not bother, chamois to clean the glasses in a pocket, hook in the hands to isolate by the sleeves, hole to pass the helmets (I had no intention of using it, but a little small, the taking angles of my helmets did not fit). I recommend it, although it has one drawback for me, and it is the outer fabric. It gives the impression of being a little flimsy, more than it really is, but it hooks slightly to the velcro of the central closure itself. And to take the skis to the shoulder the first few days it has been lightly dispelled (it is easy hooking, you have to be careful with friction with angled surfaces)

Me compré este artículo para irme una semana a esquiar. Después de usarlo 6 días mis impresiones son las siguientes: Está bien pensado para la nieve y eso es un gustazo. A temperaturas por debajo de -10 y con viento aguanta muy bien, aun siendo ligero, y es suficientemente impermeable contra la nieve (tengo mis dudas contra la nieve, no es estanco del todo pero casi). Tiene muchas tonterías que van bien o por lo menos no molestan, gamuza para limpiar las gafas en un bolsillo, enganche en las manos para aislar por las mangas, agujero para pasar los cascos (no tenía intención de usarlo, pero un poco pequeño, la toma en ángulo de mis cascos no cabía). Lo recomiendo, si bien tiene una pega para mí reseñable, y es el tejido exterior. Da la impresión de ser un poco endeble, más de lo que realmente es, pero se engancha ligeramente al propio velcro del cierre central. Y de llevar los esquís al hombro los primeros días se me ha despeluchado ligeramente (es de enganchón fácil, hay que tener cuidado con los roces con superficies angulosas)